LIPS på LYN – Oversatte Aftener, med Julie Sten Knudsen, Emma Bess og Pia Tafdrup
Lørdag 15. december 2018Kom til en aften om oversat litteratur, i selskab med forfatterne Julie Sten Knudsen, Emma Bess og Pia Tafdrup.
Julie Sten Knudsen (& Jenny Tunedal/Göran Sonnevi)
Julie Sten-Knudsen (f. 1984) debuterede som forfatter med digtsamlingen Hjem er en retning (2011). I 2013 var hun aktuel med tekstsamlingen Atlanterhavet vokser, og i marts 2017 udkom hun med digtsamlingen Spor efter fugle.
Julie Sten-Knudsen er cand.mag i litteraturvidenskab og har gået på forfatterskolen Litterär gestaltning ved Göteborgs Universitet.
Emma Bess (& Stig Larsson)
Emma Bess (f. 1989) er uddannet fra Forfatterskolen og debuterede med novellemsamlingen Mødre, døtre, søstre.
Hovedpersonerne i Emma Bess’ novellesamling Mødre, døtre, søstre fra 2018 er alle piger og unge kvinder i forskellige faser af livet. Glimt af samhørighed og intimitet i de tætte relationer men også ensomhed og længsel efter hinanden præger tematisk debutbogen, som i sin form kombinerer genkendelig hverdagsrealisme med indre monologer, sansebeskrivelser og poetisk billedsprog.
Pia Tafdrup (& Eva Ström/Edith Södergran/Tua Forsström)
Pia Tafdrup (f. 1952 i København) er medlem af Det Danske Akademi og The European Academy of Poetry. Har bl.a. modtaget Nordisk Råds Litteraturpris i 1999 for Dronningeporten og Det Svenske Akademis Nordiske Pris 2006.
Hun har udgivet 17 digtsamlinger bl.a. Salamanderkvartetten bestående af Hvalerne i Paris 2002, Tarkovskijs heste 2006, Trækfuglens kompas 2010, Salamandersol 2012, senest Smagen af stål 2014 og Lugten af sne 2016, et digtudvalg Springet over Skyggen 2007 samt poetikken Over vandet går jeg. Skitse til en poetik 1991, to teaterstykker Døden i bjergene 1988 og Jorden er blå 1991 samt to romaner Hengivelsen 2004 og Stjerne uden land 2008. Hendes digte er oversat til mere end 30 sprog i bøger, antologier og tidsskrifter.