Arrangementet er desværre aflyst og udskudt på ubestemt tid pga. coronavirus.  

Kunsthal Aarhus inviterer til forfattersamtaler med Bak Solmay, Yi SangWoo og Kim Soom.

Interessen for sydkoreansk kultur mærkes i musik, kunst og ikke mindst film, hvor Oscar-vinderen Parasite instrueret af Bong Joon-Ho for nylig har hittet i de danske biografer. Det kan fortsat være svært at få fingrene i koreansk litteratur, der er oversat til dansk, men hvis man er nysgerrig efter hvad, der rører sig, kan man denne eftermiddag fordybe dig i sydkoreansk litteratur og blive klogere på tre stemmer fra den sydkoreanske litteraturscene.

Samtalen mellem forfatterne modereres af Ariane Veiergang, direktør for Terrapolis, et forlag og en organisation, der arbejder med oversættelse af skønlitteratur. Forfatterne vil læse op og fortælle om deres forfatterskaber, der på forskellige måder handler om det moderne liv i Sydkorea. Samtalerne simultantolkes og arrangementet foregår derfor både på dansk og sydkoreansk. Ariane Veiergang læser forfatternes oversatte tekster op på engelsk.

Forfatterne Bak Solmay, Yi SangWoo og Kim Soom deltager alle under Busan Biennalen til september 2020 hvor Kunsthal Aarhus’ Jacob Fabricius er kunstnerisk direktør. Kunsthal Aarhus stod i 2019 i spidsen for fejringen af kulturåret for de diplomatiske forbindelser mellem Danmark og Sydkorea. Med udstillingen Water from Ganges River in the Cup Made with Newspaper from Congo af Kim Beom satte Kunsthal Aarhus for alvor fokus på sydkoreansk kunst i Danmark, og introducerer nu også sydkoreansk litteratur for aarhusianerne.

Læs mere på Facebook og Kunsthal Aarhus’ hjemmeside.

Hvis man ikke kan vente til d. 14. marts kan man varme op ved at lytte til podcasten Politikens Poptillæg om koreansk, kantet popkultur.

Der er fri entré og arrangementet afholdes på dansk og koreansk.

Forfattersamtalerne er støttet af Literature Translation Institute of Korea (한국문학번역원)